Δεν έχεις, Όλυμπε, θεούς, μηδέ λεβέντες η Όσσα, ραγιάδες έχεις, μάννα γη, σκυφτούς για το χαράτσι, κούφιοι και οκνοί καταφρονούν τη θεία τραχιά σου γλώσσα, των Ευρωπαίων περίγελα και των αρχαίων παλιάτσοι…
(Κωστής Παλαμάς)

Τρίτη, 7 Φεβρουαρίου 2012

Αλβανοί, Αρβανίτες και η διαστρέβλωση του 1821

Σουλιώτισσες

Αλβανοί, Αρβανίτες
και η διαστρέβλωση του 1821
Κωνσταντίνος Χολέβας –Πολιτικός Επιστήμων


Όταν διάβασα την είδηση ομολογώ ότι δεν εξεπλάγην. Αλβανικό τηλεοπτικό κανάλι παρουσιάζει αποσπάσματα από την τηλεοπτική σειρά του ελληνικού ΣΚΑΙ για το 1821 με στόχο να αποδείξει ότι οι Έλληνες είναι αλβανικής καταγωγής. Προφανώς οι γείτονες αξιοποιούν τα ανιστόρητα στοιχεία του διαστρεβλωτικού εκείνου ντοκυμανταίρ, τα οποία ταύτιζαν τους Αρβανίτες με τους Αλβανούς. Τα ολισθήματα των «μεταμοντέρνων» Ελλήνων ιστορικών αλείφουν βούτυρο στο ψωμί του Αλβανικού εθνικισμού.
Άγνοια η και διαστρέβλωση της Ιστορίας προδίδει η καινοφανής άποψη που ακούσθηκε ότι δηλαδή μεγάλοι ήρωες του 1821 και των μετέπειτα εθνικών αγώνων υπήρξαν Αλβανοί. Γίνεται σύγχυση με τους Αρβανίτες, τους αρβανιτόφωνους Έλληνες. Άλλο, όμως, Αλβανοί και άλλο Αρβανίτες. Υπάρχει μεγάλη διαφορά. Και εξηγούμεθα: Ο Μάρκος Μπότσαρης, στη μνήμη του οποίου ασεβούν πολλοί, ήταν Έλλην αρβανιτόφωνος, όπως όλοι οι Σουλιώτες. Η ελληνική του συνείδηση φαίνεται και από την περίφημη φράση που είπε όταν πρωτοπάτησε στα Επτάνησα : Ο Έλλην δεν μπορεί να αισθάνεται ελεύθερος εκεί όπου κυματίζει η Βρετανική σημαία". Το δε Λεξικό που έγραψε ήταν της αρβανίτικης - όχι αλβανικής - και ρωμαίικης απλής (νεοελληνικής). Άλλωστε δεν θα μπορούσε να έχει αλβανική εθνική συνείδηση, διότι κάτι τέτοιο εμφανίζεται μόλις το 1878 με την Λίγκα της Πριζρένης - Κοσσυφοπεδίου και μάλιστα ως τεχνητό κατασκεύασμα ξένων δυνάμεων και θρησκευτικών προπαγανδών. Κατά την Τουρκοκρατία δεν υπήρχε έθνος Αλβανών. Οι κάτοικοι της σημερινής Αλβανίας διεκρίνοντο με κριτήριο την θρησκεία τους. Οι Ορθόδοξοι ήσαν Ρωμιοί, εντεταγμένοι στο ίδιο Γένος με τους υπόλοιπους Έλληνες. Οι Μουσουλμάνοι ένοιωθαν Τούρκοι, εξ ου και ο όρος Τουρκαλβανοί. Εάν μιλούμε για αλβανική συμμετοχή στην Ελληνική Επανάσταση δεν πρέπει να αναφερόμαστε στους Μποτσαραίους, την Μπουμπουλίνα και τους Κουντουριώτηδες, αλλά στους Τουρκαλβανούς που χρησιμοποιήθηκαν από την άλλη πλευρά ως σφαγείς των Ελλήνων.
Οι Βυζαντινοί πρόγονοί μας δεν ανέφεραν Αλβανούς στην Βαλκανική. Ο Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος ονομάζει Αλβανούς μία φυλή του Καυκάσου. Ο Γεώργιος Καστριώτης - Σκεντέρμπεης, που θεωρείται εθνικός ήρωας των σημερινών Αλβανών, ονόμαζε εαυτόν Ορθόδοξο Ηπειρώτη (15ο αιών). Σε έγγραφα της Γαληνοτάτης Δημοκρατίας της Βενετίας στα τέλη του 15ου αιώνος η λέξη "Αλβανός" ερμηνεύεται " Έλληνες από την Ήπειρο και την Πελοπόννησο" χωρίς να αμφισβητείται η ελληνική συνείδησή τους. Η αλβανική συνείδηση είναι οπωσδήποτε ξενόφερτο κατασκεύασμα όπως αποδεικνύουν και μαρτυρίες των ιδίων των ενδιαφερομένων. Όταν η Ιταλία και η Αυστροουγγαρία για δικούς τους λόγους προσπαθούσαν να κατασκευάσουν αλβανικό κράτος ώστε να ελέγχουν την είσοδο της Αδριατικής, οι Τουρκαλβανοί ύψωναν στο Δυρράχιο την οθωμανική σημαία! Προτιμούσαν την τουρκική παρά την άγνωστη σ' αυτούς αλβανική εθνική συνείδηση..
Ο όρος Αρβανίτης που αφορά τους Σουλιώτες, τους Υδραίους, τους Σπετσιώτες κ.α., προέρχεται από τη λέξη "Άρβανον", τοπωνύμιο της Βορείου Ηπείρου, που το βρίσκουμε ήδη από τον 11ο αιώνα στα κείμενα της Άννας Κομνηνής. Από το Άρβανον, δηλαδή από την Ελληνικοτάτη Βόρειο Ήπειρο, κατέβηκαν σε πόλεις και νησιά της Νοτίου Ελλάδος ελληνικοί πληθυσμοί που μιλούσαν αρβανίτικα. Δηλαδή μία διάλεκτο ανάμικτη με αρχαία ελληνικά, λατινικά, τουρκικά και εντόπια βαλκανικά γλωσσικά στοιχεία. Η σύγχυση μεταξύ των λέξεων Αλβανός και Αρβανίτης δημιουργείται μόνον στην ελληνική γλώσσα, διότι φαίνονται να μοιάζουν οι δύο όροι ηχητικά. Η ομοιότης είναι μόνο επιφανειακή. Στην ουσία διαφέρουν κατά πολύ. Άλλωστε οι ίδιοι οι Αλβανοί αποκαλούν εαυτούς Σκιπετάρ και την χώρα τους Σκιπερία : χώρα των Αετών. Τι κοινό μπορούν να έχουν ένας Σκιπετάρ και ένα Έλλην αρβανιτόφωνος;

Κυριακάτικη Δημοκρατία
Δευτέρα, 23 Ιανουαρίου 2012

15 σχόλια:

SITALKIS είπε...

Ρίξτε μια ματιά, όπου έχει αναπτυχθεί και ένας διάλογος για το άρθρο του Κ. Χολέβα.

Βιβλιόφιλος είπε...

Μπορείς σε παρακαλώ να μου στείλεις το link γιατί με ενδιαφέρει;

ΑΡΧΑΙΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ είπε...

Οι σκιπεταρικοί εθνογενετικοί μύθοι είναι έκθετοι από κάθε άποψη και δε 'βρίσκουν κατ'ελάχιστον επιστημονική βάση και τεκμηρίωση και καθήκον και χρέος του αμερόληπτου και αντικειμενικού επιστήμονα εθνολόγου όσο και γλωσσολόγου και ανθρωπολόγου είναι να τους καταπολεμήση και στηλιτεύση 'στη ρίζα των,ώστε να δειχθή και να υποδειχθή και να αναδειχθή το ψεύδος και η πλαστότητα των θεμελίων της αυτοαποκαλουμένης χώρας των,Σκιπερίας(Shqipëria).

ΑΡΧΑΙΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ είπε...

http://ellines-albanoi.blogspot.com/2012/02/albana.html

http://www.preshevajone.com/zbulohet-fshati-ilir-albana-qe-admirohej-nga-skenderbeu/

Εάν και οι συγκεκριμένοι σύνδεσμοι(γενικότερα ο πρώτος που είναι και από τους π α ρ ε π ι σ τ η μ ο ν ι κ ό τ ε ρ ο υ ς περί το...διαδίκτυον!)δεν αποτελούν...εκλεκτούς μαργαρίτες Ψ ε υ δ ο α λ β α ν ο λ ο γ ί α ς(sic),τότε τ ι άλλο 'μπορεί να είναι;

SITALKIS είπε...

http://www.facebook.com/groups/166237346806635/

Βιβλιόφιλος είπε...

Δεν βρήκα κάτι, ίσως διότι τα διέγραψε ο διαχειριστής, όπως διάβασα. Ποιοί είναι αυτοί οι "Αρβανίτες της Ανατολικής Θράκης"; Υπήρξε κάποια ομάδα πληθυσμού με αυτόν τον χαρακτηρισμό ή ήταν κάποιο παρατσούκλι ή σκωπτικός χαρακτηρισμός ορισμένων ατόμων;

ΑΡΧΑΙΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ είπε...

Κάποιοι σύνδεσμοι,εδώ,κάτωθι:

http://arvanitesthrace.blogspot.com/

http://www.patridamou.gr/?page_id=1014

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%84%CE%B5%CF%82_%CE%91%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%98%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82

Βιβλιόφιλος είπε...

@Αρχ. Χριστ.
Ευχαριστώ για τους συνδέσμους. Ήσαν όντως διαφωτιστικοί.

hellenicwarrior84 είπε...

Υπαρχει καποια αξιοπιστη συγχρονη, η εστω και παλια ερευνα, που να βασιζεται σε επιστημονικα δεδομενα(γλωσσολογικα και ανθρωπολογικα περισσοτερο και λιγοτερο ιστορικα), που να αναλυει το ποιοι ηταν/ειναι οι αρβανιτες? Διοτι δεν γνωριζω το ζητημα, επιθυμω να ενημερωθω και δυστυχως πεφτω πανω η σε προοδευτικουληδες που γραφουν "Αρβανιτες=Αλβανοι" και τελειωνει εκει το θεμα, η πεφτω πανω σε Ελληναρες που υποστηριζουν οτι οι Αρβανιτες ειναι 100% Ελληνες! Βιβλιοφιλε, θα ηθελα τη γνωμη σας και τις προτασεις σας, με το τι να διαβασω(βιβλιο, η αρθρο)

Βιβλιόφιλος είπε...

Θα σου έλεγα να κάνεις υπομονή μέχρι το φθινόπωρο που υπολογίζω (εκτός απροόπτων) να έχω ολοκληρώσει το βιβλίο μου: Η ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΑΛΒΑΝΩΝ (ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΘΝΟΓΕΝΕΣΗΣ ΤΟΥ ΑΛΒΑΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ)
Ἐθνολογική Μελέτη
Συνοπτικά τώρα: 1. Οι Σκιπετάροι δεν έχουν καμία σχέση με τους Ιλλυριούς, τους οποίους επικαλούνται ως προγόνους. Προέρχονται από την περιοχή των Καρπαθίων και ήσαν γνωστοί ως Κάρποι ή Καρποδάκες. Υπολογίζεται ότι έφθασαν στην περιοχή της Δαλματίας, όπου εγκαταστάθηκαν, γύρω στον 3-4ο αιώνα μ.Χ. Η γλώσσα τους ήταν διάλεκτος της Δακικής και ανήκε στις γλώσσες satem (όπως και η αλβανική) σε αντίθεση με την Ιλλυρική που ανήκε στις centum.
2. Τα βόρεια εθνολογικά όρια του ελληνισμού στην περιοχή ήσαν επί αιώνες στον ποταμό Γενούσο (σημερ. Shkumbin). Στους νεώτερους χρόνους (19ος αιώνας) υποχώρησαν στον Αώο. 3. Η περιοχή της Β. Ηπείρου και βορειότερα αποτελείται από ελληνικής κατά βάση καταγωγής πληθυσμούς με μεταβλητά ποσοστά ξένων επιμειξιών.
4. Για ιστορικούς λόγους και τις ανάλογες συνθήκες, μεγάλα τμήματα του εκεί πληθυσμού αλβανοφώνησαν, χωρίς να χάσουν την ελληνική συνείδηση. Πολλοί από αυτούς μετανάστευσαν κυρίως τον 15ο-16ο αιώνα νοτιότερα=Αρβανίτες
5. Οι Τόσκηδες είναι σε σημαντικό ποσοστό απόγονοι ελληνικών πληθυσμών με αλλοιωμένη την εθνική συνείδηση.
Για βιβλιογραφία υπάρχει ένα χαοτικό υλικό που προσπαθώ να ξεκαθαρίσω και προς το παρόν δεν έχω να σου προτείνω κάτι αξιόλογο.

hellenicwarrior84 είπε...

Σας ευχαριστω πολυ!!

hellenicwarrior84 είπε...

Εχετε διαβασει το βιβλιο του Σαραντου Καργακου με τιτλο "Αλβανοι, Αρβανιτες, Ελληνες"? Αν ναι, ποια ειναι η γνωμη σας?

Βιβλιόφιλος είπε...

Το έχω στην βιβλιοθήκη μου εδώ και κάτι χρόνια. Ευανάγνωστο, καλογραμμένο και ενδιαφέρον δείγμα του τι μπορεί να προκύψει όταν ανακατέψουμε πολυπραγμοσύνη (τι δουλειά έχει ένας κλασσικιστής φιλόλογος με θέματα εθνολογίας, γλωσσολογίας, ανθρωπολογίας και γενετικής;), υπερβολική αυταρέσκεια με νεο-εθνικοφροσύνη (παλιός μαρξιστής ο εν λόγω σήμερα εκφωνεί δεκάρικους υπέρ του έθνους και πατρίδας). Καί μόνο ότι προσπαθεί να πείσει ότι όλοι οι "Αλβανοί" (δηλ. Σκιπετάροι και αρβανιτόφωνοι) είναι Έλληνες νομίζω αρκεί για την τελική αξιολόγησή του.

hellenicwarrior84 είπε...

Ακριβως αυτο ειχα ψιλιαστει κι εγω, χωρις να το εχω διαβασει επισταμενα!! Γενικα τον εχω σε υποληψη σαν συγγραφεα, αλλα εχω την εντυπωση οτι εχει πεσει κι αυτος στην κατηγορια του "ξερολα"! Κατηγορια την οποια εχουν παναξια εκπροσωπησει στο παρελθον, μεταξυ αλλων, ο Πλευρης, ο Γεωργαλας και ο Κορδατος! Ολοι αυτοι εχουν γραψει κατα καιρους, βιβλια για την προιστορια, την ελληνικη ιστορια(ολων των περιοδων), την παλαια διαθηκη, τον χριστιανισμο, τις πολιτικες ιδεολογιες κλπ κλπ! Οσο και μορφωμενος να ειναι καποιος, προφανως και δεν μπορει να γραψει με επιστημονικο τροπο, για ολα αυτα τα πεδια γνωσεως...

Βιβλιόφιλος είπε...

Δεν μπορείς να φανταστείς αγαπητέ συνέλληνα πόσο εύκολα μπορείς να μεταπηδήσεις στην κατηγορία του επιφυλλιδογράφου! Και για την ιστορία του πράγματος, επιφυλλιδογράφοι ονομάζονταν σε παλαιότερες εποχές, μέχρι τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια, ορισμένα ιδιαίτερα μορφωμένα άτομα, γνωστοί λογοτέχνες, επιστήμονες, ακόμα και καθηγητές πανεπιστημίου, οι οποίοι ανελάμβαναν την συγγραφή σειράς άρθρων με τα οποία σοβαρές εφημερίδες μεγάλης κυκλοφορίας τα δημοσίευαν σε καθορισμένο συνήθως χώρο. Τα άρθρα αυτά είχαν ποικίλο περιεχόμενο, από αστρονομία μέχρι φιλοσοφία, από αιγυπτιολογία μέχρι ιατρική και ιστορία και είχαν ως στόχο την επιμόρφωση του λαού.
Φοβάμαι ότι κάπως έτσι διολίσθησε ο εν λόγω. Το συγκεκριμένο έργο του έτσι ακριβώς ξεκίνησε: Ως επιφυλλίδα (ένθετα τα λέμε τώρα) στο «Ελεύθερο Τύπο» που κατέληξε σε πολυσέλιδο βιβλίο. Αυτά αναφέρονται στην εισαγωγή που ειλικρινά αξίζει να την διαβάσεις για να κατανοήσεις την λογική και τον ψυχισμό αυτού του ατόμου! Γραφικότατος...